Legal

In the legal realm, it is extremely crucial for every legal clause – an integral part of legal documents, to be translated with the highest level of accuracy. Law is a detail-oriented subject which does not have room for erroneous terminology or expression.

The inventory of legal documentation that needs exact and efficient content localisation for firms to carry out their business in any local setting is exhaustive. The inventory includes but is not limited to non-disclosure agreements, terms and conditions as well as privacy policies between firms located in different and varied markets.

Scribers gives due regard to all facets of translating, interpreting and transcribing legal matters. For instance, legal firms across the globe require content localisation in order to present legal materials in the native language. Scribers helps clients localise the content from audio and video multimedia formats in order to present them as evidence for law suits. Our transcribed materials are also used as either court documents or supporting evidence during court hearings.
Scriber’s certified court interpreters remain high in demand for their language expertise in affidavit cases. Our interpreters also accompany our clients – who may be lawyers, when there is a pressing importance for language interpretation.

Given the wide scope and emphasis on legal proceedings, we provide region-specific, as well as country-specific content localisation and interpretation services. Scribers takes immense pride in our excellent track record in content localisation of legal documents for clients located all over the globe. With a guarantee on precision and fast turnaround quality service for both single and multi-language projects, Scribers has a reputable standing when it comes to providing professional and accurate legal content localisation services.

Commonly requested services

TRANSLATION

Branding Localization

CONFERENCE TECHNOLOGY

Conference Technology

CONTENT DEVELOPMENT & EDITING SOLUTIONS

Content Development & Editing Solutions

DESKTOP PUBLISHING

Desktop Publishing

TRANSLATION

Document Translation

TRANSLATION

E-learning Localization

INTERPRETATION SOLUTIONS

Interpretation Solutions

DESKTOP PUBLISHING

Localization Testing & Engineering

MULTIMEDIA LOCALIZATION

Multimedia Localization

Got a question ?

If you have any questions about what we offer or to make an enquiry, get in touch with us today.